fn tinted(color: [u8; 4], factor: f32) -> [u8; 4]
Scale a color’s bytes by a factor, for the pattern accents.