fn insert(cells: &mut [u32], cell: usize, index: u32)
Append index to the cell at cell, dropping it when the cell is full.
index
cell